Les températures friseront les 40 dans la Central Valley,
pas de fin de sécheresse en vue.
Fresno et ses environs devraient dépasser les 42 degrés dans l'après-midi.
Alors, si vous comptez aller au festival Little Green Men à Del Rey,
munissez-vous de crème solaire et d'eau
et prenez soin de vos animaux de compagnie et autres aliens.
Brad et Whitney, à vous l'antenne.
La vérité se cache là-bas.
Ou, du moins, près de Fresno.
Nicole, merci.
Notre dossier spécial traite de la sécheresse qui continue.
Pour en parler, nous recevons comme invitée Patty Solis-Papagian.
PATTY SOLIS-PAPAGIAN AVOCATE
Ça se dit Solis-Papagian.
Une avocate qui envisage de présenter un recours collectif
contre la Compagnie des eaux du comté de Blackwood.
Patty, que se passe-t-il là-bas ?
On est en situation de crise.
- Par ici. - Vers nous.
Je vous regarde ? D'accord.
Comme je le disais, on est en situation de crise.
Bon nombre d'habitants de la région vivent sans eau depuis près d'un an.
Rien pour boire ou cuisiner, faire le ménage, prendre une douche...
Rien ne sort du robinet.
- Quelle horreur. - C'est la m****.
Vous allez organiser une réunion, c'est ça ?
Oui, si vous habitez dans le comté de Blackwood
et que vous n'avez pas d'eau chez vous,
votre avis nous intéresse, vous pourriez faire partie
- d'un recours collectif historique. - Par ici.
- C'est pour vous. Gardez-le. - Merci.
Rejoignez-nous demain à 19 h au restaurant Chez Gloria.
Vous pouvez l'afficher sur l'écran ? Plus tard ?
Ça s'affiche sur l'écran.
- Super. - Bon.
RÉUNION POUR UN RECOURS COLLECTIF
Allez sur notre site pour plus d'informations.
Patty, merci encore.
Merci.
Après une courte pause,
Chad O'Shea nous parlera des produits ménagers.
Se peut-il que vos marques préférées tuent vos animaux ?
Quoi ?
...votre avis nous intéresse, vous pourriez faire partie
- d'un recours collectif historique. - Par ici.
- C'est pour vous. Gardez-le. - Merci.
Rejoignez-nous demain à 19 h au restaurant Chez Gloria.
- Salut. - La forme, mon pote ?
- Comment ça va ? - Bien.
Si tu veux du bacon, grouille,
car Rita vient d'arriver.
Elle prend tout à chaque fois.
Mes artères exploseraient.
- Sympa comme mort. - Oui.
- Alors, du nouveau ? - Les...
Les accords de confidentialité, ça va être dur de dénicher...
La pêche, McBride ?
Ça va. Vous vous régalez de bacon ?
Oui, il est tout chaud.
On n'a qu'une vie.
Oui.
Ça va être dur de les dénicher. Tu le sais.
C'est pour ça que j'ai mis mon meilleur gars sur le coup.
Même si je mettais la main dessus,
j'aurais du mal à les contourner.
Je veux juste savoir qui.
J'ai vu des cow-boys coincés qui décrochent pas un mot.
- On ne tirera rien des exploitants. - Bon, mais...
Il doit bien y avoir au moins un gars du gouvernement
et un gars de l'agence de LA.
Tout dépend qui.
Et ce qu'ils ont à perdre.
Oui.
Écoute,
je vais faire le max.
J'en doute pas.
Dis à ton amie Delores qu'on taira son nom, d'accord ?
Merci. Je lui dirai. C'est gentil.
Qu'elle se fasse pas de bile.
- Toujours content de te voir, JT. - Moi aussi.
Au revoir, Rita.
McBride.
Ce type t'embête ?
Oui.
Tu veux que je le défonce ?
Je vais prendre tout ça et 25 $ d'essence.
Dites, vous pourriez afficher ça ?
On fait une réunion pour parler du problème d'eau.
D'accord.
Super. Vous devriez venir. C'est demain soir.
Ça fera 40 dollars.
C'est une blague ?
Tenez.
Bon, mais venez demain. OK ?
- Bien sûr. - Ce sera instructif, il y aura un buffet.
- Un buffet ? - Oui.
Ça va vous plaire, c'est hyper bon.
Vous êtes mignon.
Allez, à demain. Merci.
La voilà. Patty ?
Bonjour, je suis Diana Blackwood.
Je vous avais dit que votre voiture était facilement repérable.
Eh bien, voilà.
Vous connaissez mon fils Anton.
Oui.
Vous étiez superbe aux infos ce matin.
- Pardon ? - Vous étiez...
Vous étiez superbe aux infos ce matin.
- Vous êtes une habituée des caméras ? - Non.
Dommage, vous passez bien à l'image.
Non, ça me dit rien.
Bon, voilà,
je sais que vous allez attaquer mon frère.
Même si nos boulots semblent entrelacés,
je tenais à vous dire que je ne suis pas Wade.
Je m'occupe plutôt de la partie créative,
j'ignore ce qu'il a fait pour survivre à cette sécheresse.
Eh bien, il a fait des trucs bien moches.
Malgré ses actions, ces gens me tiennent à cœur.
À moi aussi.
Vous ferez une excellente mère.
Ça se voit.
Vous avez beaucoup d'empathie.
Bref, je veux vous aider et aider les autres autant que possible,
alors n'hésitez pas à passer nous voir aux Amandes Blackwood,
quand vous voulez.
N'importe quand. Passez.
Notre porte vous est ouverte.
OK.
Ce fut un plaisir, Patty.
Attention aux pieds.
Mangez sain.
Non, c'est pas pour moi.
Dix-sept.
Rien ne va plus.
Stephanie.
Joe.
Tu es en ville ?
Juste pour quelques jours.
Rien de cassé ?
C'était une entorse. C'est rien.
Quelles nouvelles ?
Oh, tu sais, le boulot.
Tu t'occupes ?
Ça n'arrête pas.
Tu viens dîner à la maison ?
Ça me ferait vraiment plaisir.
Je sais.
Je te tiens au jus.
Je préparerai ton plat préféré. Des sandwichs au pâté de tête.
Merde. Il sait qu'on parle de lui.
Il a peur que vous me disiez quoi ?
Approche.
Allez.
C'est un sorcier.
Allons, Rita.
Je rigole pas.
Il me fait flipper.
Quand il déboule,
si je suis aux machines à sous,
je prends ma monnaie et je me carapate.
Je me tire d'ici.
Oui, c'est flippant.
Attends. Approche.
On m'a dit, je peux pas te dire qui,
mais on m'a dit que Littlecrow...
est un vrai corbeau, comme son nom l'indique.
- Sérieux ? - Oui.
La nuit, il vole dans les airs,
il surveille les gens pendant leur sommeil,
et le matin,
pouf,
il se transforme en directeur de casino, comme si de rien n'était.
Sacré tour de magie.
Mec, c'est pas un tour.
Je te conseille de l'éviter.
D'accord ?
Regarde un miroir quand tu es sombre tu verras des silhouettes lugubres.
Tu finiras comme Alice au pays des merveilles.
Tu créeras ton propre cauchemar.
Excusez-moi.
Delores ne vient pas déjeuner ici tous les jours?
Elle est peut-être malade.
Oui.
Peut-être.
Les fermes Tallgrass.
Pourrais-je parler à Delores ?
Delores ne travaille plus ici.
Vous savez où elle est allée ?
Non.
Elle a été renvoyée ?
Qui est à l'appareil ?
Monsieur ?
Coucou.
Tu avais raison.
Comment tu as deviné ?
Un pressentiment.
Je comprends pas comment ça marche, ces numéros.
C'est normal.
Et c'est mieux comme ça.
Mon père fait des bêtises ?
Il fait ce qu'on lui dit.
C'est un connard sournois.
Il ne s'agit pas de lui.
Et arrête avec tes questions.
D'accord.
Bon,
comment tu te sens ?
Arrête de t'inquiéter pour moi.
C'est mon rôle de m'inquiéter pour toi.
Je l'ai promis à ta mère.
Ah oui.
Je sais.
Tu restes un peu ?
Je retourne à LA.
Bon...
Donne des nouvelles.
CARTE DU COMTÉ DE BLACKWOOD
Enfoiré !
Fait chier !
Bobbi ?
Diana.
Bonjour, Gene.
La porte n'était pas fermée à clé, je me suis...
permise d'entrer. Pardon.
Non, c'est bon. C'est juste que...
j'ai été surpris.
On peut discuter ?
Bien sûr.
À Bobbi.
Je n'ai vu aucun de vos vins Scrivener dans les casiers.
Tu ne sais pas la sale année qu'on a eue ?
Si, je comprends.
Tu crois ?
Je doute que tu comprennes ce que ton frère m'a fait.
D'accord, Gene, peut-être que je ne comprends pas.
Non, en effet.
Pardon.
Je sais que rien ne te rendra ce que tu as perdu.
Et ce...
recours collectif auquel tu participes, je le comprends.
Mais ton chagrin,
ta douleur,
disparaîtront dans une foule anonyme.
Qui ne veut que l'argent.
Pour eux, c'est qu'une question d'argent.
S'ils récoltent un peu,
et toi aussi,
ceux qui rafleront la mise seront surtout tes avocats.
Et quand tout sera fini,
quand ils remballeront et rentreront chez eux,
tu te retrouveras tout seul ici
avec ton souvenir d'elle.
Je ne sais pas quoi faire.
Trésor.
Bobbi veut que tu ailles de l'avant.
Parfois, aller de l'avant veut dire laisser quelque chose derrière.
- Ça commence quand ? - Dans quelques minutes.
- Bon. - Bientôt.
Mais enfin, où est Gene ? Il n'est pas encore arrivé.
- Je me barre. - Donnons-lui encore quelques minutes.
Il faut commencer. Regardez.
Ce connard vient de se tirer. Il faut démarrer.
Bon, d'accord.
- Je me lance. - OK.
Allez, c'est parti.
Votre attention, s'il vous plaît.
Tout d'abord,
merci à tous d'être venus ce soir.
Je m'appelle Billy McBride.
Voici mon associée, Patty Solis-Papagian.
Bonsoir.
Brittany Gold et Marva Jefferson font aussi partie de l'équipe.
Nous sommes avocats et nous lançons un recours collectif
pour les citoyens du comté de Blackwood qui n'ont plus d'eau.
Quand va-t-on nous remettre notre eau ?
On n'a pas la réponse à ça.
- Vous savez pas ? - Pas encore.
Il est encore un peu tôt,
mais laissez-moi vous expliquer ce qui se passe.
La Compagnie des eaux du comté contrôle l'eau, d'accord ?
Pendant la sécheresse,
ils ont décidé de donner toute votre eau aux exploitants
pour qu'ils puissent faire tourner leurs affaires.
- C'est n'importe quoi. - Oui.
D'où le recours collectif.
Nous avons bon espoir de remporter le procès
et de vous rendre votre eau dès que possible.
L'eau, c'est super, mais j'ai 100 plaques de dettes.
J'installe un nouveau puits, j'ai tout hypothéqué
et je crois que ma femme va me quitter.
J'en suis navré.
Je comprends. Je sais que c'est dur.
Je le redis, on a bon espoir de vous avoir des dommages et intérêts,
peut-être des millions, alors...
Oui, madame ?
C'est vrai que vous attaquez Wade Blackwood en justice ?
On attaque la Compagnie des eaux du comté de Blackwood.
Mais Wade Blackwood en est le président,
donc ça le concerne, et tous ceux qui bossent là-bas.
Roy Wheeler, Warren Hebb, Gerry Kernan.
Pardon, vous êtes ?
Quelqu'un qui sait qu'il y a ici des employés
des Amandes Blackwood et des fermes Tallgrass,
qui appartiennent toutes deux à Wade Blackwood.
Personne n'a peur d'être viré pour avoir collé un procès à son patron ?
On va devoir signer de notre nom ?
Je peux pas perdre mon boulot.
Je comprends, je vous assure,
ne nous perdons pas en conjectures,
mais si vous rejoignez le recours, vous devrez signer de votre nom.
Alors, vous intentez tous un procès à votre patron,
sauf si vous vous retirez du recours.
Hé, ne prenez pas ma photo.
On se connaît pas.
Attendez.
Les amis.
Attendez.
- Non. - Excusez-moi.
Restez, écoutez ce qu'il en est.
- Écoutez la présentation. - Vous êtes avocate, non ?
Pour la Compagnie des eaux du comté de Blackwood.
Je vois.
Je m'attendais à une riposte.
Si vous êtes avocate, vous savez
que cette réunion est soumise au secret professionnel.
Vous voulez dire que tous ces gens sont vos clients ?
Oui.
Non. Et vous le savez bien.
Aucun recours collectif n'a été déposé ou certifié,
et j'ai le droit d'être ici.
Ça m'a fait plaisir de vous voir, Billy.
Moi aussi.
À bientôt.
Comment ça s'est passé ?
Comme vous l'aviez annoncé.
Bonne soirée.
Vous voyez ?
Vous tenez parole, je vous l'accorde.
Billy McBride n'est qu'un cafard ivrogne.
Un insecte à écraser,
et ma chaussure
se trouve être de la taille idéale pour le réduire en miettes.
On veut juste gagner.
C'est la seule façon de gagner.
Je vous laisse faire, c'est vous l'expert.
Merci.
Quittons ce trou à rat.
C'est quoi, Soop ?
Une marque de produits naturels et non toxiques.
Bref, une arnaque à prix d'or.
Tu voulais ?
Je viens te menacer officiellement.
Dis donc, oncle Roy.
Je t'explique.
Je sais que ta saleté de tunnel a atteint ma propriété.
- Ah oui ? - Te fous pas de moi.
Si tu n'arrêtes pas,
j'irai trouver Billy McBride.
C'est aussi simple que ça.
Tu as fini ?
Oui.
Bon, je suis d'accord.
Il faut la jouer fine.
Je demanderai à Littlecrow d'arrêter ce projet de tunnel.
On est du même côté, oncle Roy.
Non.
Mais merci de me prendre de haut.
C'est en ça que tu excelles.
Prends ça. C'est à base d'huile de CBD. Ça calme l'anxiété.
Non, merci.
- Il est où ? - Dans le tunnel.
Emmène-moi là bas.
C'est bien, continuez.
Il faut laisser tomber.
On vient d'atteindre l'eau.
On est à peine à la propriété de Wheeler.
D'ici deux semaines, on atteindra la tienne.
Pas pour de bon, mais pour le moment.
Wheeler est devenu un problème.
Tu m'as dit que tout le monde était d'accord.
C'était le cas, mais il se rétracte.
Mais...
un petit corbeau pourrait facilement en faire son affaire.
Vite fait.
D'accord.
Wheeler et ton frère ont une partie ce soir.
Pourquoi crois-tu que je sois venue, Joe ?
Règle-moi ça ce soir.
Gene.
Billy.
Je m'inquiétais. On t'a pas vu à la réunion.
Je ne veux pas faire partie du recours collectif.
Comment ça ? Pourquoi ?
J'ai pas envie.
Tu sais que c'est notre meilleure option.
On n'arrivera pas à prouver une morte suspecte...
Je ne veux rien faire.
Je veux juste...
lâcher l'affaire.
Lâcher l'affaire ?
Mais tu l'as dit, il faut penser à ce qu'aurait voulu Bobbi.
Bobbi aurait voulu
que tu t'occupes de cette affaire avant qu'elle ne meure.
Voilà ce qu'elle voulait !
Elle est venue te trouver,
elle, ta grande amie, et tu t'es débiné !
Attends deux secondes. J'ai pas un don de voyance, Gene.
Elle avait confiance en toi !
Je n'accepte plus tous les dossiers.
Et moi aussi !
Je connais rien aux droits hydrauliques.
Tu veux juste le fric,
- avec ce recours collectif. - Je fais de mon mieux.
Berce-toi d'illusions.
La vérité, c'est que si tu avais accepté l'affaire,
elle ne serait pas morte !
PATTY Vous avez parlé à Gene ?
DENISE Voilà ton message. Merci de m'avoir bien fait flipper.
Coucou, trésor. C'est moi.
J'espère que ça va.
Je sais que ça va, je le sais bien.
Bref, moi, ça va, tu sais.
J'ai fait un tour en voiture,
la lune était si brillante, elle éclairait tout le ciel et...
Bref, je la regardais
et j'ai pas vu un camion.
J'ai cru que j'allais mourir, j'ai eu peur,
et ça m'a amené à penser que si je meurs tout seul,
sache que c'est pas grave.
Je t'assure, ça me va très bien.
Bref, j'espère que tu vas bien.
Fais-moi penser à te raconter
le coup du miroir.
Les écrits sur le mur. C'est dingue, non ?
La dernière chose que je verrai, c'est moi.
Ou un truc du genre. Je ne sais plus.
Pas exactement.
C'est pas tout à fait ça,
j'y rejetterai un œil, je te dirai...
Je sais que tu le sais,
mais je t'aime.
Je t'aime très fort.
Ne t'inquiète pas pour moi, quoi qu'il arrive.
Faites la révérence.
Encore, avec aisance.
Partez vers la gauche.
Aux filles de tourner.
Vers la droite.
Les garçons, ne soyez pas moites.
Maintenant do, si, do,
et rapido.
Formez une étoile.
Une qui soit sans égale.
C'est un beau bal.
Montrez vos derrières,
qui tombent comme du lierre.
Poussez-vous du doigt.
Je ne plaisante pas.
Utilisez votre doigt.
Ne traînez pas.
Croyez-moi, avant la fin de la nuit,
c'est la guérison garantie.
Roy.
Mon Dieu !
Fait chier.
Que s'est-il passé avec Gene Bennett ?
Il nous lâche.
Pourquoi ?
C'est quoi, le problème ?
J'en sais rien, il veut pas le faire.
Merde !
Il faut trouver quelqu'un pour le remplacer.
Oui, bien sûr.
Vous avez quelqu'un en tête ?
Peut-être Violet, la nana qui livre l'eau,
elle pourrait être de taille.
Il faut la convaincre.
quoi qu'en pense Gene, on le fait pour Bobbi.
- Oui. - On se rappelle plus tard.
- OK. - Très bien.
- Salut. - Salut.
LES ORIGINES DU COMTÉ DE BLACKWOOD
Billy McBride ?
Vous me suivez ?
Oui.
Vous enquêtez
sur les affaires des Blackwood et de Roy Wheeler ?
En effet.
Je suis Stephanie Littlecrow,
une amie de Roy Wheeler.
Il est mort cette nuit.
Crise cardiaque.
Vous êtes sérieuse ?
Je l'ai vu hier soir.
Roy m'avait demandé de suivre certains numéros
donnés à Joe Littlecrow via les paris à la roulette du casino.
Dans quel but ?
Il n'a pas voulu me dire.
Joe est mon beau-père,
il mouille souvent dans des trucs louches avec Wade Blackwood.
Vous étiez proche de Roy ?
Je suis désolé.
Que faites-vous par ici ?
Je suis tombé sur un chantier de forage l'autre nuit,
je ne me rappelle pas où, j'essaie de le retrouver.
Du forage de nuit.
Vous devriez chercher de nuit.
Je suis pas mal occupé.
Je sais.
Cette carte est bidon.
Ah oui ?
Mais...
je chercherais là-bas.
Oui ?
OK. Merci pour votre aide.
De rien.
Rappelez-moi votre prénom.
Stephanie.
Voilà, j'arrive.
- Bonjour. - Bonjour.
C'est interdit de stationner ici.
J'ai pas vu de panneau.
Il n'y en a pas.
Mais croyez-moi, c'est interdit.
Je vais...
me mettre un peu plus loin.
Non, vous ne pouvez stationner nulle part dans le comté de Blackwood. Jamais.
Je vois.
- J'ai pigé. - Formidable.
- Bonne journée. - Vous aussi.
Je suis pas sûre de vouloir le faire.
Sachez en tout cas
que le principal demandeur touche un dédommagement supérieur.
Je ne vous promets rien, mais...
J'attaque les Blackwood et je touche plus ?
Attends.
Tu peux pas les attaquer.
Pourquoi ?
Mon resto est à Diana Blackwood.
Et alors ?
Ça aura l'air de quoi si ma copine attaque ma patronne ?
Je me ferai virer.
Arrête, t'en sais rien.
J'ai un enfant.
Je peux pas me permettre de perdre mon boulot.
Et moi, j'ai une baraque invendable, faute d'eau.
Si on gagne de l'argent, on pourra enfin vivre à Fresno.
Ce sera bien pour nous deux.
Si.
Si on gagne.
Mais c'est sans garantie, hein ?
En effet. Mais je vous garantis qu'on fera le maximum.
Attendez.
Gloria.
Je comprends très bien ce que vous ressentez.
Si vous avez envie de discuter,
appelez le bureau.
Cette avocate blonde n'a rien de plus à m'apprendre.
Alors, appelez-moi, OK ?
On pourra discuter.
Vous en pensez quoi ?
J'en sais rien.
Vous aimez cette ville, non ?
Vous êtes la mieux placée pour la représenter.
D'accord.
Je serai votre...
- machin. - Demandeur principal.
Elle se ravisera.
Tant mieux.
Je peux vous aiguiller ?
Je ne sais pas ce que je cherche.
Quelque chose, en tout cas.
J'arrête pas de penser à cette remarque de Roy
sur le fait que je cherchais pas dans la bonne direction.
Vous pensez que son fantôme va vous indiquer la bonne ?
Je ne crois pas aux fantômes.
Moi, si.
Peut-être à cause de la culpabilité.
Je porte celle de plusieurs générations.
C'est pour ça que vous êtes là ?
Je suis là, car j'ai perdu mon meilleur ami.
Il avait le cœur fragile.
Je ne me souviens pas d'une vie sans lui.
J'en suis désolé.
Merci.
Billy, vu que vous êtes là...
Si je vous offrais une certaine somme pour régler cette foutue histoire,
vous accepteriez ?
C'est ce que vous a conseillé Cooperman ?
Joli coup, au fait.
J'ai des idées brillantes, parfois.
Cooperman.
La vache ! Ce type,
il tient vraiment à vous détruire.
Je sais pas ce que vous avez fait pour l'énerver.
Oh si, vous savez.
Je suis fatigué.
Vous avez quel âge ?
Moins que vous.
Je pourrais demander à la firme de Cooperman de vous contacter.
Pas la peine.
Mais quel intérêt ? Pourquoi provoquer un scandale ?
On est tous deux fatigués.
Je peux tenir longtemps.
Bon.
Si vous le prenez comme ça, je vais devoir partir au combat.
Allez-y, faites votre petit tour.
Mais n'emportez rien.
Billy.
Du nouveau ?
Je dois me faire la malle.
Disparaître quelque temps.
Pourquoi ça ?
Je crois que j'ai merdé, Billy.
J'ai vraiment déconné.
Tu te souviens de la gentille dame qui nous a fourni des renseignements ?
Oui, Delores.
Oui.
Elle a disparu.
Comment ça ?
Elle s'est volatilisée. Elle s'est évaporée, bordel.
Et je crois que c'est ma faute.
On touche à quelque chose de dangereux.
Fais attention à toi.
Oui.
Ne te fie pas aux apparences.
Je sais que tu ne ferais jamais exprès
de mal à quelqu'un.
- Mais si Roy est mort... - Wade.
Arrête.
J'aimais Roy.
Roy ne nous a jamais compris.
Personne ne nous comprend.
Sauf nous.
Si tu as trempé...
Mais non.
Je n'aurais jamais fait ça.
Roy était comme un père pour moi.
Je sais, trésor.
Je sais.
Je ne veux pas te perdre à nouveau.
Non. Jamais.
Mais je peux s'il le faut.
Alors, cette conversation
s'arrête ici.
On y met un terme.
Un bain te ferait peut-être du bien.
Pas ce soir. Non.
Attends.
On va se promener ?
Je peux avoir le filet mignon et un milk-shake au chocolat ?
Merci. Billy !
Salut !
Mais enfin, que fais-tu ici ?
Je regardais la télé. Bianca m'a ouvert.
C'est qui Bianca ?
Tu sais, la femme de ménage.
Bref...
Roulement de tambour.
Je voulais te montrer que le fisc m'a enfin envoyé mon chèque.
Tu ignorais qu'on pouvait se faire rembourser de l'argent brûlé.
En effet.
C'est super. Félicitations.
Merci.
Comme ça, je ne squatterai plus l'Ocean Lodge.
- Ça gêne pas. - Je suis venue te remercier
pour ta gentillesse et ton accueil.
Tu es un chic type.
Pas de soucis.
C'était avec plaisir.
Sauf si tu veux tout miser à la roulette ?
Non, ne tombe pas là-dedans.
C'est une mauvaise idée. Garde le fric pour te remplumer.
Prends soin de toi, d'accord ?
OK. Pragmatique.
Bon, du coup, je vais...
Attends, je t'ai entendue commander à manger.
- Oui ! C'est vrai. - Emporte-le
- Non. - ...ou attends d'être servie.
Non, mangeons ici.
- On partagera. - J'ai envie de rien.
Cette fois, t'as pas demandé la suite ?
Ils m'ont mis ici, j'ai pas choisi la chambre.
L'autre fois, ils t'avaient filé la suite.
Quelle autre fois ?
Tu te souviens pas qu'on est déjà venus dans cet hôtel ?
Non, car on n'est jamais venus.
Billy, si, on est déjà venus.
On était dans cette chambre.
Il y avait une fête, c'était rempli de monde...